Another side.19[Inferno火]

大家伙是不是还清醒着呀！？”

    从巨人喉口传出一声低沉的呼唤。

    那是一种晦涩难言的超古代语言，人类很难理解，用人类的发声器官去模彷，也是发不出这种声音的。

    声波带起狂风，[力人]的喉结表皮抖动着，从皮肤上甩弄下肮脏的泥泞。

    它在说话！

    雪明：“阿绫老师！”

    “在翻译了，我的文献库里有不少藏书。”苏绫两手一张一合，从游戏UI中取出一长列卷轴，[不死鸟]的百科全书中也有古代巨人语言的音译对照表，“我不保证能这个翻译绝对正确嗷，如果有更多的参照应该能更加精确。”

    威廉立刻说：“我听得懂！我听得懂！”

    苏绫一甩手，把手里的大卷轴变成一把键盘，送去百米之外的威廉面前：“那你来做字幕。”

    很快——

    ——小队里的人们就看见[不死鸟]金光闪闪的UI框架分离出一部分灵体，变成中文字幕。

    力人：“苏尔特，”

    威廉跟着同步输入，非常熟练。

    力人：“离开这里吧。”

    “穆斯贝尔海姆巨人的故乡已经没有了。”

    “我们的rou体困在尼福尔海姆冥界，母亲要收回我们身上的元质。”

    “前方什么都没有，除了[死]以外，什么都没有了。”

    “你敌不过我，更敌不过[Laguz拉